旧約聖書に「痔」が記されているといわれています。 申命記とサムエル記です。 いくつか聖書をあたりましたが、申命記に「痔」の文字が記されていましたが、サムエル記には「痔」が見当たりませんでした。探し方が足りないようです。なお、ヘブライ語のアファリームを「痔」と訳したようですが、これが正しい訳かどうか諸説あるようです。 　 申命記 聖書の最初の五つの書は「モーセ五書」（申命記も含まれる。）と呼ばれ、神の民が、シナイ山で結ばれた契約にふさわしく生きるのに必要なことが含まれていることから、新約の福音書でこれらの書は「律法」といわれおり、申命記は、エジプト脱出と荒れ野滞在中の出来事の意味と、約束の血に入る際に守るべき神の律法を述べながら神への誠実を説く、長く温かい勧告の書です。 サムエル記 モーセ五書に、イスラエルの民の歴史的な体験を物語る文書が続く。サムエル記は、その一つで、部族の統合がいかになされ、サウルとダビデによる中央集権がいかに形成されたかを物語っています。 日本聖書協会「聖書　新共同訳」から ■1　申命記に記された痔 申命記２７章２７節 「ヤーウェは、エジプトのはれもの、痔、潰瘍、疥癬とをもってあなたを打たれ、あなたはいやされることはない。」（フランシスコ会聖書研究所訳） 日本聖書協会の口語訳では、 「主はエジプトの腫物と潰瘍と壊血病とひぜんとをもってあなたを撃たれ、あなたはいやされることはないであろう」 「旧約聖書の医学」（W・エプシュタイン著、梶田昭訳）の訳注には、「はれものはヘブライ語でアファリームといい、ある辞書では「痔核」という訳がついている。ほかにソケイ部リンパ節の腫脹という説も有力」と記載されています。 ■2　サムエル記上に記された痔 痔が記されたサムエル記は見当たらなかったのですが、アファリームを腫れ物と訳しているようです。 サムエル記上５章６節 「さて、ヤーウェの手はアシドドの人々の上に重くのしかかり、彼らを悩ませた。ヤーウェがアシドドとその周辺に腫れ物をはやらせたのである。」 ５章９節 「櫃が移されると、ヤーウェは町の人々を老いも若きも討たれたので、人々の間に腫れ物が広がった。」 ５章１２節 「死ななかった人々も腫れ物に悩まされ、助けを求める町の叫びは天にまで達した。」 ６章４節 「ペリシテ人が、『その神に対する償いの供え物として何を送ればよいのだろうか』と尋ねると彼らは答えた。『ペリシテ人の領主の数に合わせて、金の腫れ物と金のねずみ五匹です。同じ災いが、あなたがた全員とあなたがた領主たちに起こったからです。 ６章５節 「あなたがたは、腫れ物をかたどったものと、地を疫病で汚しているねずみをかたどったものとを作り、イスラエルの神に栄光を帰しなさい。おそらく、イスラエルの神は、あなたがたとあなたがたの神々、そして　あなたがたの地の上にのしかかっていた手を軽くしてくれるでしょう。」 ５章１１節 「次にヤーウェの櫃、および、金のねずみと腫れ物をかたどったものとを入れた箱を車に載せた。」 ５章１７節 「ペリシテ人がヤーウェに対する償いの供え物として送った金の腫れ物は次のとおりである。すなわち、アシドドのために一つ、ガザのために一つ、アシケロンのために一つ、ガテのために一つ、エクロンのために一つであった。 （フランシスコ会聖書研究所訳） 日本聖書協会の新共同訳では、 ５章６節 「主の御手はアシュドドの人々の上に重くのしかかり、災害をもたらした。主はアジュドドとその周辺の人々を打って、はれ物を生じさせられた。」 ５章９節 「箱が移されて来ると、主の御手がその町に甚だしい恐慌を引き起こした。町の住民は、小さい者から大きい者まで打たれ、はれ物が彼らの間に広がった。」 ５章１２節 「死を免れた人々もはれ物で打たれ、町の叫び声は天にまで達した。」 ６章４節 「ペリシテ人は言った。『それでは、返すにあたって、賠償の献げ物は何がよいでしょうか。』彼らは答えた。『同一の災厄があなたたち全員とあなたたちの領主にくださったのだから、ペリシテの領主の数に合わせて、五つの金のはれ物と五つの金のねずみにしなさい。」 ６章５節 「はれ物の模型と大地を荒らすねずみの模型を造って、イスラエルの神に栄光を帰すならば、恐らくイスラエルの神は、あなたたち、あなたたちの神々、そしてあなたたちの土地の上にのしかかっているその手を軽くされるだろう。」 ６章１１節 「主の箱を車に載せ、金で造ったねずみとはれ物の模型を入れた箱も載せた。」 ６章１７節 「ペリシテ人が、主に賠償の献げ物として送った金のはれ物は、アシュドドのために一つ、ガザのために一つ、アシュケロンのために一つ、ガトのために一つ、エクロンのために一つである。 フランシスコ会聖書研究所のサムエル記上の５章の訳注に、「本節およびこれに続く章において、ユダヤ教の伝承では、『腫れ物』（厳密には腫瘍）を『痔』に置き替えている。しかし、本来の意味」は、ここで訳出したように、通常ねずみを媒介とし、そのねずみを刺したのみが人間に感染させる腺ペストであろうと思われる。腺ペストは通常致命的な病気である。」と書かれています。 「旧約聖書の医学」では、次のとおり記述されています。 「たくさんの人々が、急激に発生した痔核によって破滅することがありえるだろうか」 「ペリシテびとの大量死が腺ペストのためと決めることも、さりとてどういう種類の疫病か言明することもできないのである。」